Modalités
Pour les inscriptions des élèves de nationalité française venant du réseau MLF ou du réseau AEFE, contacter directement le service d'inscription à l'adresse électronique suivante : vs1vs@lycee-verdun.edu.lb |
Chers parents,
Merci de nous avoir fait l'honneur de choisir le lycée Verdun pour éduquer et instruire vos enfants. C'est bien un honneur car on ne choisit pas une école comme on choisit une savonnette pour son rapport qualité - prix !
En choisissant Verdun, vous avez choisi un projet éducatif, permettez-nous de vous en rappeler les grandes lignes.
En choisissant Verdun, vous avez choisi un projet éducatif, permettez-nous de vous en rappeler les grandes lignes.
Nous établissement appartient au réseau de la Mission Laïque Française (MLF) et il est conventionné avec l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE). Cette double appartenance implique des règles bien précises : programme français, avec préparation des diplômes des deux pays, et laïcité, c'est-à-dire accueil et ouverture aux autres dans le respect d'une neutralité politique et religieuse. Cela veut dire un enseignement complet, physique, avec la pratique d'un maximum d'activités sportives pour développer les aptitudes corporelles de vos enfants (même si nos installations sont limitées !), esthétique, moral et académique, pour former leur esprit critique et leur donner de solides connaissances dans un esprit scientifique. Cela veut dire aussi la pratique d'activités mixtes toujours, avec des enfants d'autres écoles, souvent, et en-dehors de nos murs, parfois, (cela peut aller jusqu'à des classes transplantées pour une semaine au moins) pour aller vers les autres, découvrir d'autres milieux et développer son autonomie.
La devise de la MLF est «deux cultures, trois langues ». Notre objectif c'est de former des citoyens autonomes, donc des esprits libres mais soucieux des autres pour mieux vivre ensemble.
L'éducation est un tout, elle réussira d' autant mieux que vos enfants sentiront que les maîtres agissent dans l'esprit qui vous anime et que vous avez choisi pour eux. Ils le sentiront d'autant mieux que vous prendrez votre part dans la vie de l'école, en rencontrant régulièrement les maîtres, certes, mais aussi en accompagnant des sorties, en apportant votre expertise ou votre témoignage à la classe quand l'occasion s'en présentera, en participant à l’association des parents, en votant tous les trois ans pour choisir vos représentants au Comité des parents... Quelles que soient vos responsabilités et vos occupations, vous pourrez trouver à vous investir dans la vie de l'école au cours des années que votre enfant va y passer. Il ne s'agit pas de vous demander de faire le travail des maîtres ou celui de la direction, mais de prendre la place qui vous revient dans la vie d'une école franco-libanaise pour le bien de vos enfants. Et nous ajoutons que participer à des activités scolaires auprès de vos enfants est un plaisir dont vous auriez tort de vous priver.
Vous nous faites l'honneur de nous confier ce que vous avez de plus précieux. Il importe que ce soit dans des objectifs clairement partagés. Nous espérons ne pas avoir importunés avec ces informations que certains pourront trouver inutiles mais qui ont leur importance.
L'Équipe de direction
RÈGLES GÉNÉRALES D'INSCRIPTION |
Retrait des dossiers :
Les dossiers sont disponibles à l’accueil du lycée - rue Rachid KARAMÉ – et en ligne à partir du 8 mars 2010.
Sauf en petite section de maternelle, les procédures d’inscription se déroulent dans le courant du troisième trimestre de l’année scolaire. Priorité est donnée aux élèves de nationalité française et aux élèves venant d’un lycée français. Très peu de places sont disponibles, uniquement en fonction des départs. Certains niveaux sont déjà saturés (CP – CE2 et TES).
Les élèves qui viennent d’un établissement de France, public ou privé sous contrat, ou d’un établissement du réseau de l’AEFE, sont admis en fonction des places au vu de leurs bulletins scolaires. Les autres sont soumis à un test de niveau dans plusieurs disciplines du programme français. Ce test se déroulera les 10 et 11 juin 2010. Une autre série de tests sera organisée à la rentrée pour les dossiers tardifs.
Les candidats seront prévenus individuellement et recevront un calendrier des épreuves à subir.
Dépôt des dossiers :
Les dossiers doivent comporter les pièces suivantes :
- une photographie récente d’identité
- l’original de l’extrait d’état civil pour les libanais
- un document attestant de la nationalité française pour les français
- la fiche de santé remplie
- les photocopies des 3 bulletins trimestriels de l’année scolaire précédente pour le secondaire ou le livret scolaire pour les classes primaires (Cycles 1, 2 et 3)
- les photocopies des bulletins des 1er et 2ème trimestres de l’année en cours - le bulletin du 3ème trimestre (avec la décision d’orientation dans l’enseignement français) sera fourni dès que possible en fin d’année scolaire .
Les dossiers sont disponibles à l’accueil du lycée - rue Rachid KARAMÉ – et en ligne à partir du 8 mars 2010.
Sauf en petite section de maternelle, les procédures d’inscription se déroulent dans le courant du troisième trimestre de l’année scolaire. Priorité est donnée aux élèves de nationalité française et aux élèves venant d’un lycée français. Très peu de places sont disponibles, uniquement en fonction des départs. Certains niveaux sont déjà saturés (CP – CE2 et TES).
Les élèves qui viennent d’un établissement de France, public ou privé sous contrat, ou d’un établissement du réseau de l’AEFE, sont admis en fonction des places au vu de leurs bulletins scolaires. Les autres sont soumis à un test de niveau dans plusieurs disciplines du programme français. Ce test se déroulera les 10 et 11 juin 2010. Une autre série de tests sera organisée à la rentrée pour les dossiers tardifs.
Les candidats seront prévenus individuellement et recevront un calendrier des épreuves à subir.
Dépôt des dossiers :
Les dossiers doivent comporter les pièces suivantes :
- une photographie récente d’identité
- l’original de l’extrait d’état civil pour les libanais
- un document attestant de la nationalité française pour les français
- la fiche de santé remplie
- les photocopies des 3 bulletins trimestriels de l’année scolaire précédente pour le secondaire ou le livret scolaire pour les classes primaires (Cycles 1, 2 et 3)
- les photocopies des bulletins des 1er et 2ème trimestres de l’année en cours - le bulletin du 3ème trimestre (avec la décision d’orientation dans l’enseignement français) sera fourni dès que possible en fin d’année scolaire .
- un exéat (certificat de sortie ou de radiation) pour les élèves qui viennent d’un établissement français ou du réseau.
Pièces à fournir à la rentrée :
- l’attestation avec décision de fin d’année scolaire légalisée par le Bureau de l’Enseignement Privé pour les élèves venant de l’enseignement libanais
- pour les élèves venant de l’étranger, une dispense de suivi des enseignements en arabe délivrée par le ministère libanais pour les élèves libanais ayant la double nationalité (voir ci-dessous).
Les dossiers complets doivent être déposés dès que possible. Ils seront remis à l’accueil du lycée – rue Rachid KARAMÉ, du lundi au vendredi de 7h45 à 13h30. Les frais de gestion du dossier sont fixés à 50.000 LL et versés à la caisse.
Décisions d’admission :
Les familles des enfants admis recevront une confirmation écrite et nominative qui leur permettra de régler les frais de dossier dans le délai d’une semaine après notification de l’admission. Ces frais s’élèveront à :
- 1.500.000 LL + 250.000 LL d’avance sur les écolages.
- 1.000.000 LL pour les frères et sœurs d’élèves déjà inscrits au lycée + 250.000 LL d’avance sur les écolages.
Pièces à fournir à la rentrée :
- l’attestation avec décision de fin d’année scolaire légalisée par le Bureau de l’Enseignement Privé pour les élèves venant de l’enseignement libanais
- pour les élèves venant de l’étranger, une dispense de suivi des enseignements en arabe délivrée par le ministère libanais pour les élèves libanais ayant la double nationalité (voir ci-dessous).
Les dossiers complets doivent être déposés dès que possible. Ils seront remis à l’accueil du lycée – rue Rachid KARAMÉ, du lundi au vendredi de 7h45 à 13h30. Les frais de gestion du dossier sont fixés à 50.000 LL et versés à la caisse.
Décisions d’admission :
Les familles des enfants admis recevront une confirmation écrite et nominative qui leur permettra de régler les frais de dossier dans le délai d’une semaine après notification de l’admission. Ces frais s’élèveront à :
- 1.500.000 LL + 250.000 LL d’avance sur les écolages.
- 1.000.000 LL pour les frères et sœurs d’élèves déjà inscrits au lycée + 250.000 LL d’avance sur les écolages.
Les frais de dossier restent acquis à l’établissement.
Tarifs scolaires 2009/2010 (à titre indicatif)
PS - MS - GS L.L. 4 722 000
CP au CM2 L.L. 4 580 000
6ème à la 3ème L.L. 4 930 000
2nde et 1ère L.L. 5 473 000
Terminale L.L. 5 907 000
IMPORTANT : Si ces formalités n’étaient pas respectées, elles remettraient en cause l’admission définitive de l’élève, voire sa scolarité ultérieure.
N.B. : les documents des enfants non admis doivent être retirés au plus tard le 30 juin.
Passé ce délai, les documents seront détruits.
CP au CM2 L.L. 4 580 000
6ème à la 3ème L.L. 4 930 000
2nde et 1ère L.L. 5 473 000
Terminale L.L. 5 907 000
IMPORTANT : Si ces formalités n’étaient pas respectées, elles remettraient en cause l’admission définitive de l’élève, voire sa scolarité ultérieure.
N.B. : les documents des enfants non admis doivent être retirés au plus tard le 30 juin.
Passé ce délai, les documents seront détruits.
PIÈCES À FOURNIR POUR OBTENIR LA DISPENSE DU DIPLÔME LIBANAIS |
Elève ayant une nationalité étrangère :
1- Un passeport étranger valide + photocopie
2- Une attestation originale, des 3 années scolaires à l’étranger avec le résultat final , légalisée de l’ambassade libanais et du ministère des affaires étrangères libanais + photocopies
3- Un bulletin des notes de la classe étudiée légalisé + photocopie
Elève ayant une double nationalité au Liban à condition qu'il n'ait pas dépassé la classe de 3ème :
1- Un passeport étranger valide + photocopie
2- Un séjour de la sûreté générale libanaise ou la carte d’identité libanaise ou un extrait d’état civil original + photocopie
3- Une attestation ,des 3 années scolaires au Liban avec le résultat final, légalisée de l’enseignement privé
Si l’élève a dépassé la classe de 3ème , il faut qu’il présente le certificat original du Brevet libanais + photocopie et une attestation des classes suivantes :
2nde , 1ère , terminale , légalisée du Ministère de l’éducation nationale.
Elève ayant la nationalité libanaise :
1- Un passeport libanais comportant les séjours de l’élève à l’étranger durant la durée d’étude pour 3 années +photocopie
2- Un passeport du parent avec le séjour durant la durée d’étude pour 3 années + photocopie ou bien une photocopie du passeport du parent légalisée de l’ambassade libanais et du Ministère des affaires étrangères
3- Une attestation scolaire pour 3 années scolaires successives à l’étranger pour le primaire et pour 2 années successives pour le complémentaire et le secondaire avec le résultat final de la dernière classe . Tous ces documents doivent être légalisés de l’ambassade libanais du pays d’origine d’étude + photocopies + les bulletins de notes originaux de la succession scolaire légalisés de l’ambassade et du ministère des affaires étrangères libanais + photocopies
1- Un passeport étranger valide + photocopie
2- Un séjour de la sûreté générale libanaise ou la carte d’identité libanaise ou un extrait d’état civil original + photocopie
3- Une attestation ,des 3 années scolaires au Liban avec le résultat final, légalisée de l’enseignement privé
Si l’élève a dépassé la classe de 3ème , il faut qu’il présente le certificat original du Brevet libanais + photocopie et une attestation des classes suivantes :
2nde , 1ère , terminale , légalisée du Ministère de l’éducation nationale.
Elève ayant la nationalité libanaise :
1- Un passeport libanais comportant les séjours de l’élève à l’étranger durant la durée d’étude pour 3 années +photocopie
2- Un passeport du parent avec le séjour durant la durée d’étude pour 3 années + photocopie ou bien une photocopie du passeport du parent légalisée de l’ambassade libanais et du Ministère des affaires étrangères
3- Une attestation scolaire pour 3 années scolaires successives à l’étranger pour le primaire et pour 2 années successives pour le complémentaire et le secondaire avec le résultat final de la dernière classe . Tous ces documents doivent être légalisés de l’ambassade libanais du pays d’origine d’étude + photocopies + les bulletins de notes originaux de la succession scolaire légalisés de l’ambassade et du ministère des affaires étrangères libanais + photocopies
DOCUMENTS DEMANDÉS POUR L'ÉQUIVALENCE DU BACCALAURÉAT FRANÇAIS : |
1- le bulletin original de notes du Bacc français
2- les attestations scolaires des 3 années secondaires ( 2nde , 1ère, Terminale ) légalisées de l’enseignement privé avec la convocation du Bacc Libanais
3- le certificat du Brevet Libanais ou bien la dispense du cursus libanais présenté avec l’attestation de la classe de 3ème légalisée de l’enseignement privé
4- le passeport ou la carte d’état civil ou la carte d’identité
5- une copie de tous les documents mentionnés ci –dessus
6- une copie de la carte d’identité de celui qui présente la demande de l’équivalence
7- des timbres ( 36,000 L.L. )
8- une chemise en nylon
